KTM has revealed its 2023 street range, with colour updates to most of the models and the return of the 790 Duke after two years away.